Se em 2017 tivemos o privilégio de entrevistar grandes dubladores, 2018 começou como? Entrevistando Mariana Dondi, a dubladora de Charlotte, de Extraordinário. A personagem em questão “veio como um convite da diretora e também dubladora Andrea Murucci”. Além dela, a jovem emprestou seu talento em filmes como Annabelle 2 e Ouija – A Origem do Mal e também no desenho animado O Incrível Mundo de Gumball, onde dubla Anaís. Aliás, perguntada sobre seu trabalho mais fácil e mais difícil, Mariana comenta que “o mais fácil foi a Melanie de “Miffy”, no Gloobinho e a mais difícil é a Anaís na Nick.”
Então, sem maiores delongas, vamos para entrevista com a dubladora de Charlotte, de Extraordinário!
Cinema e Pipoca: Como surgiu a vontade de ser dubladora? E qual foi seu primeiro personagem?
Mariana Dondi: Meu pai já era do meio e algumas amigas minhas do colégio na época falaram que iam fazer o curso, então eu me empolguei !!! E então, no dia da primeira aula eu fiz teatro e me apaixonei, depois meu pai me mostrou a aula de dublagem, e perguntou se eu queria experimentar e eu disse que sim, e amei. Meu pai nunca foi de me pressionar na profissão. Foi em True Blood fiz a Sarah Compton!
Cinema e Pipoca: Tem preferência entre dublar filmes ou desenhos animados? Quais as diferenças deles?
Mariana Dondi: Não, amo todos! No filme preciso seguir a interpretação da atriz e na animação a criação é quase autoral.
Cinema e Pipoca: Você dublou Annabelle 2 e Ouija – A Origem do Mal. Fazer um filme demanda uma carga emocional maior e te deixa tensa também?
Mariana Dondi: Não, cada trabalho tem um tipo de emoção.
Cinema e Pipoca: Se emocionou junto com ela no decorrer do filme? E foi o filme mais emocionante que já dublou?
Mariana Dondi: Não, pois nas minhas partes não tinha com o que se emocionar. Sim, o filme ensina muitas lições de vida!
Cinema e Pipoca: Qual personagem que você ainda sonha dublar? E por que dessa escolha?
Mariana Dondi: Dublar algum personagem em Stranger Things e da Marvel !!!! Curto muito esses filmes.
Cinema e Pipoca: Para quem tem o sonho de ser dublador, quais os primeiros passos devem tomar?
Mariana Dondi: Primeiramente fazer curso de teatro e dublagem.
Confira o vídeo onde Mariana mostra alguns dos personagens que dublou:
Assessoria de Comunicação para contatos com Mariana Dondi: @rayssapnunes
