Dubladores
Dubladores | Isabelle Cunha, a voz de Eleven
Você já assistiu ‘Invocação do Mal 2’? É fã do seriado ‘Stranger Things’? Curtiu as aventuras dos passarinhos recém nascidos de ‘Angry Birds’? Sabe o que eles tem em comum? Todos contam com a presença da dubladora carioca Isabelle Cunha, de apenas 12 anos, na versão nacional.
No terror dirigido por James Wan ela fez Janet, a filha de Lorraine e Ed Warren. Perguntada sobre o medo de fazer a personagem, Isabelle diz, “Eu sempre gostei muito de filme de terror, admito que tive um certo medo em dublar, mas depois me acostumei.”
Quando o assunto são questões mais técnicas, como a diferença em dublar uma animação ou um drama, por exemplo, reconhece que “Não tem tanta diferença, a única é que em desenhos animados são personagens criados já os outros são filmes com pessoas, atores reais.”
E apesar de todo o sucesso na carreira, sua personagem mais conhecida é Eleven, do seriado da Netflix ‘Stranger Things’ e foi por conta de Janet que surgiu a oportunidade de emprestar sua voz a ela. Além disso tudo, ainda sonha em dublar algum animê. Fica a dica para os estúdios de dublagem!
Por fim, o Cinema e Pipoca deu a chance para os leitores mandarem perguntas para Isabelle. Escolhemos algumas, enviamos e ela respondeu para vocês:
Danilo Pessôa pergunta: Se você tivesse os poderes da Eleven, que pessoa mandaria para o mundo invertido?
Isabelle Cunha: Realmente não sei responder essa pergunta. Talvez mandaria o Victor (dublador do Will) só pra ele conhecer o mundinho dele.
Rodrigo Ferrari pergunta: Você acreditava que a série ‘Stranger Things’ faria tanto sucesso no Brasil?
Isabelle Cunha: Eu acreditava, desde a primeira vez que assisti, achei a série é incrível.
Diógenes Ternero pergunta: Acha que no Brasil a dublagem é um trabalho que tem o reconhecimento merecido? Por que?
Isabelle Cunha: O que deveria não. Pois fazemos um trabalho com um imenso carinho e ocorre diversas opiniões tanto boas quanto ruins.
Adriano Tavares pergunta: Qual tipo de investimento faz na profissão?
Isabelle Cunha: Faço aulas de inglês, canto e fono. Muito obrigada pelo carinho de vocês !! Fico feliz em participar da entrevista.
Depois de batermos um papo com Kika Tristão, considerada a Rainha das Trilhas Sonoras da Disney no Brasil e Lara Suleiman, dubladora de Jasmine, hoje entrevistamos a dubladora de Cinderela, Natali Pazete e fechamos esta trilogia de nomes de peso!
E além desta personagem, Pazete empresta sua voz para Any Malu, personagem animada que tem um canal no Youtube, além de Tiana em Wifi Ralph, só para citar algumas. E perguntado sobre sua preferência em fazer trabalhos mais longos ou curtos, ela comenta que “é bem legal fazer trabalhos mais longos como novelas e séries porque nos permite acompanhar o desenvolvimento da personagem, da trama, e também como a atriz que a interpreta originalmente lida com essa evolução”.
Então, sem maiores delongas, simbora pra entrevista na íntegra! (mais…)
Se você é fã das animações da Disney, com certeza deve se lembrar de canções como Um Mundo Ideal (Aladdin), Nesta Noite o Amor Chegou (O Rei Leão) ou Cores do Vento (Pocahontas) certo? Então nesta entrevista com Kika Tristão, conhecida como a a rainha das trilhas sonoras da Disney no Brasil, ela comenta sobre estas e outras músicas que participou.
Mas sobre esta alcunha de ser a “rainha das trilhas” ela comenta que “a responsabilidade é manter minha voz ativa para que todos possam me ouvir cantar as canções que embalaram suas infâncias!!! No fundo eu tenho imensa gratidão por todos os meus fãs, imenso carinho por perpetuarem meu trabalho!!!
Quer conferir a entrevista com Kika Tristão na íntegra? Confere aí, logo abaixo! (mais…)
Depois das matérias com Fernanda Baronne e Rodrigo Oliveira, dubladores de Viúva Negra e Pantera Negra, respectivamente, trago para vocês a entrevista com o dublador de Thor, Mauro Horta – que é a voz de Chris Hemsworth no Brasil. Ele contou um pouco sobre como surgiu a oportunidade de entrar para o ramo e não ficou em cima do muro quando perguntado se prefere Marvel ou DC.
Confira a entrevista na íntegra logo abaixo! (mais…)
Se você é fã da saga Assassin’s Creed, já deve estar ciente de que o novo jogo da franquia está sendo lançado hoje, 5 de outubro, para Xbox One, PlayStation 4 e PC. E logo vem a pergunta: Quem são os dubladores de Assassin’s Creed: Odyssey?
A Ubisoft, que já disponibilizou diversos de seus jogos totalmente em português, nos enviou uma pauta confirmando que nomes como Rafael Rossato e Letícia Quinto, emprestaram suas vozes, respectivamente, para os espartanos Alexios e Kassandra, personagens principais da trama.
-
Top CP3 anos agoAssistir Filmes Online Grátis!
-
Cinema2 anos agoLançamentos no cinema em fevereiro 2024
-
Top CP3 anos ago13 Melhores Filmes sobre Formigas
-
Notícias12 meses agoOnde assistir a trilogia de O Código da Vinci?
-
Top CP11 anos ago7 Melhores Filmes de Jason Statham
-
Notícias2 anos agoOnde assistir O Mal Que Nos Habita? | Terror argentino foi aclamado pela crítica
-
Top CP2 anos ago9 Filmes de terror para 2024 | Lançamentos que farão você ficar com medo
-
Top CP8 anos agoFilmes de Ouija, dos anos 80 até hoje
You must be logged in to post a comment Login